They do not differ in this respect.

他们方面并无不同。

In this respect they are like social-media platforms, which use technology to industrialise social interaction.

方面，它们更像是工业化社交平台，使用技术使得社交产业化。

Someone interesting in this respect is Justin Bieber.

说到，我想到贾斯汀·比伯就是一个有趣例子。

They are — in this respect — paying homage to childhood.

从个角度看，他们是致敬童年。

The kidneys of course are very important in this respect.

肾脏方面当然起着非常重要作用。

The royal family has not traditionally been an agent of change in this respect.

英国王方面历都不是代表。

America lags far behind most industrial countries in this respect.

一方面，美国是要远远落后于大多数工业国家。

In this respect, it is a shame that not more of Mr Toibin comes through.

由此看，非常可惜没有更多托宾作品取得成功。

In this respect, women's capabilities are naturally more robust than men's.

方面，女性能力天然比男性更强。

In this respect, she's similar to another terrifying female creature from Greek mythology.

方面，她与希腊神话中另一位可怕女性生物相似。

But do you think men are neglected in this respect?

你会不会认为男性方面被忽略了？

A means will be worked out in this respect.

方面将会发展出一个方法。

So in this respect, there's something about the beloved that we're tempted to see as narcissistic.

从个角度看 被爱之人身上我们会看到一种自恋特质。

In this respect oysters are inferior even to mussels, to whom nature has not denied all talent for locomotion.

从点看，珍珠贝甚至于不如谈菜，因为大自然还给淡菜有可能移动能力。

In this respect, the number one question for us is: are we adversaries, or partners?

首先要回答是，中美到底是对手，还是伙伴。

The UK and Japan have rather poor records in recycling while switzerland tops the table in this respect.

英国和日本回收利用方面记录相当糟糕，而瑞士方面名列榜首。

Straight-A students, in this respect, can be of great help by sharing their secrets in achieving academic excellence.

方面，优等生们分享取得优异成绩秘诀将对你学习大有帮助。

After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.

说到底，一方面学生做出自己选择就是导致问题根源。

A study by McKinsey, a consultancy, found that 70% of companies thought remote hiring would help in this respect.

麦肯锡咨询公司一项研究发现，70%公司认为远程招聘方面会有所帮助。

In this respect it belongs to a wave of compelling films made by black French directors in recent years.

方面，它属于近年由法国黑人导演所掀起引人注目电影浪潮。